Обычно вам нужно оставить это поле пустым и позволить Hudson выбрать за вас. Однако, если исполняемый файл cvs находится вне вашего PATH, укажите полный путь до него. Если вы просто впишете "cvs", Hudson будет пытаться найти его в PATH.