jtreg
supports both, equally. However, the tests in the
JDK regression test suite assume that MKS is available. So, when you
are writing tests for that test suite, you should make sure that your
test at least works with MKS. If you prefer to use Cygwin, and can make
your test run with both, so much the better.