The Update filter configuration button
downloads new filter files from %(updatezapperurl)s
and merges their changes into the current configuration.
If something has changed, the new filter configuration files
are saved and reloaded into the proxy.
The Update content ratings button
downloads new content ratings from %(updateratingurl)s
and adds new ratings into the current configuration.
Existing content ratings are not changed.