- In the UK, 10 seconds of footage was cut from the cinema version to attain a more commercial "15" certificate. The BBFC asked for cuts to 8 headbutts - in the fight between Morpheus and Agent Smith (1 and 3 respectively), and in the subway fight between Neo and Agent Smith (2 each).
- In the French version, when Neo dies, Trinity says that she loves him and that she is going to bring him back. When in fact, In the original version she says that she is not afraid anymore because she loves him.
- Neo asks if he can dodge bullets: In the French version, Morpheus answers that when he'll be ready, he won't feel them. In the original version, he answers that he won't have to.
- In the german version of The Matrix, there is an alternate dialog of the scene on the roof with the agent: After the agent said "only Human" trinity says "only an agent" instead of "dodge this".
- The FOX televised version omits the "There is no spoon" scene before Neo meets The Oracle and cuts down on the multiple shots fired at Neo by Agent Smith at the end; in this version, it only shows Neo shot twice. Some language is, respectively, cut as well.
- In the DVD version that was released in Israel, you don't see Mouse running into the kitchen and calling everyone to see Morpheos fights Neo.
- On 21st May 2003, UK TV channel Five (AKA Channel 5) showed the film in it's uncut form. All subsequent airings have also been uncut.
Browse titles in the alternateversions section by letter:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Other
|
|
|