If you are writing your own edit mode, saving a mode or catalog file will case jEdit to automatically reload it.